STEP 7 · 獄中から守り抜いた26,000枚の原稿
「ハングル」という名前がまだなかった頃、
その名を守り抜いた人々の物語
創製から450年が経っても、ハングルは「下賎な者が使う卑しい文字(諺文)」として見下されていました。その名を「ハングル」に変えた一人の人物、そしてその辞典を守ろうとして獄中で命を落とした33人の学者たちがいました。
말모이
命がけで守った国語辞典
全国八道の言葉を集めた「マルモイ」作戦
1921~
全国から言葉を集める
李允宰、崔鉉培、韓澄、李煕昇など33人の学者が朝鮮語学会を結成し、全国の教師・学生・民衆からの手紙をもとに16万を超える方言や語彙を集め、「マルモイ(辞典編纂)」作戦を始めました。
1933
正書法の礎を築く
今日私たちが使う正書法の礎となった『ハングル正書法統一案』を完成させました。
1942
獄中で命を落とす
総督府は辞典編纂を独立運動だとみなし、学者たちを逮捕・拷問しました。李允宰、韓澄の両先生は、冷たい獄中でこの世を去りました。
押収され焼却されたはずの原稿は、どうやって生き延びたのでしょうか？